『小さなご褒美』 (sissyboyken原作、弱夫様 訳)  original

私と妻のメアリーは、ジェリーが住むアパートのドアの前に立っていた。

メアリーは、マニキュアが映える手でピンクの貝殻形のコンパクトを持ち、メイクのチェックに余念がない。

「さ、いいわよ」

妻はコンパクトを見つめたまま促す。

私は震えぎみの手を伸ばして呼び鈴を押す。

部屋の中からくぐもった声が聞こえた。

「入っていいみたいよ」

メアリーはコンパクトをパチンと閉める。

ドアノブに手をかけ、ゆっくり回す。

胸の鼓動が高鳴り、首から下の感覚がなくなったような心地がする。

ドアをゆっくり開ける。

「ジェリー!」

妻が歓声を上げた。

私がジェリーに会うのは初めてだ。

妻が言っていた通りの風ぼうである。

私より10センチ以上背が高く、暗色の髪はカールし、青い目がきらめいている。

メアリーはジェリーに歩み寄った。

二人は抱擁して唇を押し付けあう。

ジェリーの目が私をとらえた。

私はうつむいて妻の脚に目をやる。

日焼けして引き締まった脚だ。

愛人にキスをするためつま先立ちになり、ふくらはぎに力が入っている。

抱擁が終わるとメアリーは幸せそうにくすくす笑い、ジェリーの手を握りながら私の方に向いた。

「夫を連れてきたわ」

「はじめまして」

私は控えめに挨拶した。

ジェリーにじろじろ見られ、恥じ入ったまま立ちつくす。

「メアリーの言う通りだね。見るほどの価値もないよ」

妻は笑い声をあげ、ふくよかな胸をジェリーの腕に押し付ける。

「こいつの裸を見たら面白いわよ」

ジェリーは鼻笑いで応じる。

「あんたはメアリーの奴隷なんだって?」

「はい」

消え入るように答える。

ジェリーは妻と私を二、三度見比べた。

「俺とメアリーができていることは知ってるんだろう?」

妻は私を見てニヤリと笑い、ジェリーに身をすり寄せる。

「はい」

「はい旦那様と言いなさい」

メアリーが言いつける。

「は、はい旦那様」

ジェリーは少し心地悪そうにした。

それを察したメアリーは彼の腕を抱きしめる。

「だいじょうぶよ。前も言ったけど、こいつはこんな風にされるのが好きなの。熱望してるんだから。最初にあたしに会ったときからそうなのよ」

「ね、そうでしょ?」

「はい……、はい奥様」

ジェリーは肩をすくめる。

「変わった人がいるもんだね」

「大丈夫よ、あたしたちの邪魔はしないから。……もし邪魔したら尻を蹴ってやるわ!」

「オーケイ。……じゃあ、何か飲む?」

「うん。……でも、この間抜け亭主に給仕させましょう。あたしたちはくつろいでいればいいのよ」

ジェリーはにっこり頷いた。

二人は居間にあるソファーに向かった。

私は台所へ行き、飲み物を探した。

きれいなコップが見つからないので、流しにある汚れた食器の中から1組のコップを取り出して洗った。

コーラと氷を入れ、居間に運ぶ。

コーラを一口飲んだジェリーは、「メアリーはすごくセクシーだって今話してたんだ」と言う。

「ありがとうございます、旦那様」

妻は満面の笑みを浮かべ、美しい顔が一層輝く。

「新しくできた美容室に行ってきたのよ」

「本当に素敵だ」

ジェリーは飲み物を床に置き、メアリーににじり寄って真紅の唇にキスをする。

彼女は笑みを浮かべ続けている。

やがてメアリーもコップを傍らに置き、キスを返しながらジェリーの首に手を添える。

ルージュと同じ真紅の爪がキラリと光る。

私は棒立ちのまま、愛を確かめあう二人を見続ける。

ジェリーは片手でメアリーの両足をすくい上げ、自分の膝の上に乗せる。

メアリーの足が床にあるコップに当たり、カーペットにコーラがこぼれた。

私は急いで台所へ行き、紙タオルを取ってきてコーラを拭き取った。

床に跪き、タオルをカーペットに押し付け、コーラを染み込ませる。

その間ジェリーの手はメアリーの脚を何度も上下にさする。

彼女の靴を脱がせ、むこうずねから膝、さらに内ももにかけて指を這わせる。

私は立ち上がり、新しい紙タオルを取るために台所に向かった。

ソーダ水を見つけたので、カーペットの掃除に使うことにした。

居間に戻ると、妻はソファに仰向けになり、ジェリーは彼女の両脚の間に膝を突いていた。

彼は妻の紺色のスカートをたくしあげ、香水のついた首筋を舐めたり吸ったりしている。

私はソーダ水のビンのフタを開け、カーペットに少し振りかけ、新しい紙タオルで汚れを拭き始めた。

「服を脱ぎましょう」とメアリーが優しく誘う。

ジェリーは彼女の首筋をさらに二、三度舐めてから、「うん」と応じた。

ジェリーはシャツを脱ぎながら床の私を見下ろす。

「あ、ちゃんと始末してくれたんだね」

「はい旦那様」

彼が満足したようで私は嬉オかった。

メアリーのブラウスの前が開き、白いレースのブラジャーがあらわになっている。

スカートの留めを外しながら彼女が言う。

「こいつは有用な召使いよ。下男とか下僕とか、その類いね」

「そうなんだ。……じゃあ、バスルームが汚れているから掃除しといてくれないか?」

「はい旦那様」

スカートを下ろしていたメアリーが含み笑いする。

ジェリーは靴と靴下を脱ぎ、さらにズボンを脱ぎ始めた。

「ついでに台所の洗い物もやっといてくれ」

「はい旦那様、喜んで」

ジェリーは笑いながらメアリーの方を向く。

「彼、何でもやってくれるんだね」

「そうよ」

ブラジャーを外しながらメアリーが言う。

「女を満足させることだけはできないけど……」

二人は快活に笑った。

「それは好都合だ」とジェリー。

羞恥心でくらくらしながら、ビンと紙タオルを手にして私は台所に向かった。

再び居間に戻ると、息を飲むような光景が目の前にあった。

ジェリーと私の妻メアリーは全裸になり、向き合って抱きあっている。

二人の体は前後にゆっくり揺れている。

メアリーの頭はジェリーの胸に預けられ、彼の両手は彼女の背中の腰のくびれで結ばれている。

まるでダンスをしているみたいだ。

ぴったりくっつきあった二人の裸体は、窓から差し込む光を受けて完璧な美しさを見せている。

この光景を脳裏に焼き付け、私はバスルームに向かった。

掃除用具を探し出し、紙タオルでバスルームの床を拭き始めた。

足音がしたので見上げると、ジェリーが妻を寝室に引き入れるのが見えた。

寝室とバスルームを隔てるドアが閉められ、数分後にドアの向こうからうなり声やうめき声が聞こえ始めた。

汗だくになってバスルームを掃除し、30分ほど経っただろうか。

ゴム手袋をはめて便器をこすっていると、寝室のドアが開いた。

ジェリーが裸のままバスルームに入ってきた。ごみ箱に何かを捨ててから私の方に近づく。

「ちょっとごめん」と脚で私をのかせた。

巨大な一物を手にして彼が放尿するのを傍らで見た。

尿の一部が便器からはね飛ぶ。

あとですぐに掃除しなければ……。

ジェリーは放尿を終えてペニスを数回振った。

そして便器に水を流し、手を洗い、寝室に戻った。

残された私は、便座と床に飛び散った尿を、丸めたトイレットペーパーで拭き取った。

拭いた紙をごみ箱に捨てた。

そこにはジェリーが捨てたコンドームが入っていた。

新たな屈辱感が体中を駆け巡る。

私は手袋を外し、ぬるぬるとしたコンドームを拾い上げた。

自分のペニスでは考えられないほどゴムが伸び切っている。

ドアがまた開き、妻がバスルームに入ってきた。

コンドームを手にした私を見て少し驚いた様子だが、すぐにニヤッと笑った。

「あーら、プレゼントをもらったのね。ジェリーは優しいわねぇ」

メアリーはすぐに鏡写りを気にしだした。

髪はもつれ、メイクもすっかり崩れている。

それでも彼女はとても優美に見える。

「おしっこするから出ていって」

「はい奥様」

私はコンドームをごみ箱に戻してバスルームを出ようとした。

「ちょっと」とメアリーが呼び止める。

彼女はごみ箱からコンドームを指先でつまみ出した。

「おみやげに取っておいていいわよ」

私が差し出した両手にコンドームを落とし、妻は手を払ってバスルームのドアをバタンと閉めた……。



おわり