« フレア・スカート [Flare Skirt] | メイン | レースアップ・コルセット [Lace-up corset] »
2005年08月17日
Thigh High Stockings
thighとは「太もも」。ゆえに、太もものところまでの高さのストッキングを言う。
ところで、ストッキングの履き口というか、ゴムバンドがあって落ちないように押さえるところというか、とこの部分のことを英語では tops of stockingsと言うが、日本語ではどういう風に言われているのか分らない。「ストッキングのトップ」で通じるのか？ 「ストッキングの付け根」？（これは言わないか）
投稿者 Ashe : 2005年08月17日 10:00